섬유유연제의 호흡기 독성에 대한 논문

세탁 유연제 배출물이 특정 개인에게 급성 부작용을 일으킬 수 있다는 불만에 대한 생물학적 근거가 있는지 확인하기 위해, 5가지 시판 세탁 유연제 제품(세탁 건조기에 사용되는 정전기 방지 패드)의 배출물에 생쥐 그룹을 90분 동안 노출시키는 스크리닝 테스트를 수행했습니다. 폐활량계와 ASTM 테스트 방법 E-981의 컴퓨터화된 버전을 사용하여 여러 호흡 주기 매개변수, 특히 흡기 후 멈춤, 호기 후 멈춤 및 중간 호기 기류 속도의 급성 변화를 측정했습니다. 이러한 변화로부터 5가지 브랜드 각각에 대해 서로 다른 강도의 감각 자극(SI), 폐 자극(PI) 및 기류 제한(AFL)을 측정했습니다. 최고 효과 시 SI는 호흡의 21~58%, PI는 호흡의 4~23%, AFL은 호흡의 6~32% 범위였습니다. 3회 노출 후 조직병리학 검사에서 폐의 폐포 중격에 경미한 염증이 나타났습니다. 한 패드의 배출물을 가스 크로마토그래피/질량 분석법(GC/MS)으로 분석한 결과, 몇 가지 알려진 자극제(이소프로필벤젠, 스티렌, 트리메틸벤젠, 페놀 및 티몰)가 확인되었습니다. 세탁 유연제 패드로 건조한 세탁물은 최고 효과 시 호흡의 49%에서 SI를 유발할 수 있는 충분한 화학 물질을 방출했습니다. 작은 방에 세탁 유연제 패드 하나를 밤새 놓아두자 뚜렷한 SI(호흡의 61%)를 유발하는 대기가 형성되었습니다. 이러한 결과는 일부 시판 세탁 유연제가 정상적인 생쥐에서 SI, PI를 유발하고 중간 호기 기류 속도를 감소시킬 수 있는 화학 물질 혼합물을 방출한다는 것을 보여줍니다. 이 결과는 세탁 유연제 배출물에 대한 인간의 부작용 불만을 설명할 수 있는 독성학적 근거를 제공합니다.

To determine whether there is any biological basis for complaints that fabric softener emissions can cause acute adverse effects in certain individuals, screening tests were performed in which groups of mice were exposed to the emissions of 5 commercial fabric softener products (antistatic pads used in laundry dryers) for 90 min. Pneumotachographs and a computerized version of ASTM test method E-981 were used to measure acute changes in several respiratory cycle parameters, especially the pause after inspiration, the pause after expiration, and the midexpiratory airflow velocity. From these changes, sensory irritation (SI), pulmonary irritation (PI), and airflow limitation (AFL) of differing intensities were measured with each of the five brands tested. At the peak effect, SI ranged from 21 to 58% of the breaths, PI ranged from 4 to 23% of the breaths, and AFL ranged from 6 to 32% of the breaths. After three exposures, histopathology revealed mild inflammation of interalveolar septae of the lungs. Gas chromatography/ mass spectroscopy (GC/MS) analysis of the emissions of one pad identified several known irritants (isopropylbenzene, styrene, trimethylbenzene, phenol, and thymol). Laundry that had been dried with one the fabric softener pads emitted sufficient chemicals to elicit SI in 49% of breaths at the peak effect Placing one fabric softener pad in a small room overnight resulted in an atmosphere that caused marked SI (61% of breaths). These results demonstrate that some commercial fabric softeners emit mixtures of chemicals that can cause SI, PI, and reduce midexpiratory airflow velocity in normal mice. The results provide a toxicological basis to explain some of the human complaints of adverse reactions to fabric softener emissions.

원문은 아래 링크에 첨부합니다.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10872633/